Skip to main content

Cahaya lilin


Langit bermandikan cahaya bintang
Bayangan yang mengaggumkanku
Cahayanya diam dalam lelehan yang jelas
Terluka dalam pengorbanannya

Dalam reruntuhan lelehan cahayanya
Kesilauan yang sangat dalam kegelapan malam
Bertaburan di samudra

Tentang diamnya setiap kali di kegelapan
Cahaya yang sama
Dalam kobarannya, mengekalkan sebuah bayangan
Yang semakin memerah

Kejujuran dalam malam yang pucat membatasi rasa ingin tahu
Kepopuleran yang mendesah
Persekongkolan yang tiada batas bahwa angin menginginkan segera berakhir

Lilin-lilin biru itu yang menyinari di musim gugur
Pada malam yang pucat
Dan angin keras besar dan searah
Dari cairan yang berwarna

Cairan itu yang membentuk pulau dari lilin yang mengisnpirasi
Dari keagungan matahari
Yang bersinar aneh dalam pandanganmu pada pemandangan cahaya yang besar..


Oleh: Bernard de l'Ocean dengan judul asli "Soleils de Cire"
Diterjemahkan oleh: Fathia Mohaddisa

Comments